Năm 2022

Vẫn như mọi năm, lại viết về những cái mình đã trải qua. Vui có, buồn có, bực có, nhưng bực là nhiều nhất (?!)

Post năm nay có lẽ sẽ dài hơn mấy năm trước.

Vui

Năm nay mình đủ tự tin để làm nhiều cái điên khùng. Khởi động bằng việc pass hết tất cả các môn kì 2 năm 3 trong stress. Được cái kì này mình nhen nhóm ý định chuyển từ học crypto sang học NLP nhờ thầy Nguyễn Hồng Bửu Long. Thầy Long cho mình site của cô Lena Voita, nhờ đó mình tự học NLP nhiều hơn và cảm thấy thích NLP hơn kì trước (trauma hơn).

Tháng 4 mình phỏng vấn vào BS-MS (theo dự định là hướng crypto), vào gặp ngay thầy Nguyễn Đình Thúc (dạy crypto), thế là trúng tủ: thầy trò đàm đạo nhẹ nhàng về thuật Miller-Rabin, về đường cong Elliptic, về RSA protocol. Cuối cùng mình pass.

Vào học BS-MS mình lại học ngược hoàn toàn: vì kì đó không mở môn nào hệ InfoSec, mà mình lại phải đăng kí môn mới kịp chương trình. Thế là đăng kí NLP nâng cao của thầy Đinh Điền và thầy Lê Thanh Tùng. Môn này thì làm quen được với 2 anh pro bên chương trình chất lượng cao, thành ra team vip vãi, farm điểm như máy.

Đầu mùa Thu mình đăng kí làm luận. Mình vào lab của thầy Châu Thành Đức, team mình là team làm text processing duy nhất trong khi cả lab toàn làm về speech processing. Vào đây học lỏm được các anh nhiều cái, từ Fourier Analysis đến PCA. Các anh còn khuyến khích tụi mình phá, bày cho phá, phá hỏng thì tìm cách khác phá đến khi nào ra kết quả thì thôi. Nhờ vậy mà performance của team cũng tốt, tiến độ cũng nhanh, sau 2 tháng mấy cũng có kết quả nhất định.

Cuối năm thì team có submit 1 paper cho ECIR'23 và đồng thời tham gia hội thảo khoa học của trường. Paper thì bị reject (tất nhiên), còn hội thảo thì tạm gọi là thành công vì vấn đề mình làm cũng ít ai để ý từ trước tới giờ. Chỉ buồn cười lúc present, vì bài toán của mình dễ hiểu nhất trong nguyên session chiều hôm đấy nên thầy Lê Hoàng Thái là session chair lên sát bảng trao đổi gần như là 1-1 với mình, thầy hỏi và mình đáp. Cuối cùng vì phần vấn đáp vui vẻ đó mà cả session bị delay đến gần 6h tối (!)

Năm nay cũng có thêm cái mới là mình cày hết Machine Learning, Deep Learning và Natural Language Processing Specializations trên Coursera. Nhờ vậy mà mình có thêm tư liệu + kiến thức để làm khóa luận. Cái này thì hơi tiếc vì đáng lẽ mình nên tự học từ năm ngoái, lúc thầy Điền dặn về học thêm trên Coursera nếu muốn đi sâu vào NLP. Thế nhưng mà tới tận tháng 5 mình vẫn còn học toán để làm crypto lmao. 

Bực

Mình vẫn bị stress vì teammate, từ năm ngoái sang năm nay. Điểm chung là mình luôn pick phải mấy ông cố nội toàn làm những chuyện khó đỡ, cụ thể:

• Bạn A và B: kì 1 năm 3 (tháng 9/2021 - 2/2022), B là bạn của A, chung môn Introduction to Cryptography (CSC15005), Introduction to Natural Language Processing (CSC15006) và Introduction to Algorithm Complexity Analysis (CSC15007). 
• Bạn A thì luôn bảo "để tôi xem" và "mình chia việc thế nào ông?", còn lại không làm gì cả. Bạn được giao cài cái module RSA thì bạn ôm con mẹ nó cả tuần xong gửi mình cái code không chột cũng què, chạy còn không xong. Phân bạn sang làm code AES (dùng open-source aka gắn mẹ cái code trên mạng vào cho nó chạy là xong), bạn hô biến kiểu thần kì nào đó mà decrypt cái ảnh mất con mẹ nó 1/3. Cuối cùng vì để vớt vát tí % công việc còn lại, phân bạn viết hướng dẫn sử dụng thì bạn bỏ lên Google Dịch (??) và thêm vào câu chưa chắc đã dịch đúng :v
• Bạn B thì hiếm khi xem tin nhắn, cuối cùng bạn bảo "bạn bỏ project" và lặn luôn? Thành ra nguyên cái tết dương lịch 2022 mình căng não ra ngồi làm hết phần việc còn lại bao gồm code đồ án + train model của 2 ông thần. Còn mỗi cái việc làm slide + thuyết trình, mình giao việc cho 2 bạn, sau đó lẳng lặng làm thêm 1 bản backup, quay video edit hết. Đếm đúng 1 tuần sau mình lên kiểm tra tiến độ, câu trả lời mình nhận lại là "tụi tui đang định làm file word lên ngồi đọc như hôm nọ thuyết trình Complex Anal" (??)
• Bạn C: kì 2 năm 3 (tháng 3/2022 - tháng 6/2022) chung môn Introduction to Software Engineering (CSC13002), Applied Cryptography (CSC15003) và Applied Natural Language Processing (CSC15008). Bạn C luôn có câu cửa miệng "cái này hay ha?", "uk tao dang xem", nhưng có cái cứt mà bạn xem? Tới nỗi thứ 2 là seminar, tối chủ nhật mình vẫn phải thức đến 2h sáng ngồi làm lại slide seminar vì bạn bỏ paper lên Google xong chép y chang nội dung qua, vì chép y chang nên nhiều cái nó sai đến mức tức cười (xem bên dưới). Bạn viện lí do là bạn bị deadline dí, nhưng kì đó mình học cùng 3 môn với bạn và bạn không làm deadline môn nào cả?
• Bạn D: kì 2 năm 3 (tháng 3/2022 - tháng 6/2022) randomly picked, học chung môn Introduction to Software Engineering (CSC13002). Bạn D này là girl phố cổ làm khổ lòng các anh đúng nghĩa, vào toàn nói những câu ngu ngơ (thiểu năng) cho các bạn simp gánh nhưng tóm lại bạn vẫn không làm được gì cả? Ấn tượng vãi linh hồn quả deadline 2 tuần, bạn canh đúng 2 ngày cuối mới lên lọ mõ gõ, tất nhiên là kịp thế quái nào được vì deadline tuần đó là mỗi đứa vẽ 3 cái sơ đồ?
• Bạn E: kì 2 năm 3 (tháng 3/2022 - tháng 6/2022) bạn của bạn C, học chung môn Applied Cryptography (CSC15003). Bạn là girl ngại ngùng ít nói bị social anxiety, và bạn luôn bận. Bận tới nỗi code C++ đưa bạn không cài được, slide bạn làm cũng y chang bạn C (copy bỏ lên Google Dịch). Mình bị COVID ở nhà, bạn C sau khi nghe mình báo bệnh trên group chat thì tranh thủ cúp luôn buổi đó (??) nên mình nhờ bạn E đi học theo dõi nội dung vì hôm đó học AES + DES khó vãi cả chưởng. Cuối cùng hỏi hôm đó học cái gì, "tao ngồi bàn đầu mà tao buồn ngủ quá nên không nhớ" (???) Thành ra tí nữa cả nhóm đi tong với môn CSC15003.

Slide gốc của nhóm tác giả (Tatyana Ryutov et al.)

Và "tác phẩm" của 2 bạn C và E. Với ngữ cảnh security / cryptography, một digital credential là thứ khó / không thể bị làm giả. Bạn C lí luận rằng nghĩa phổ biến của unforgeable là không dễ được chấp nhận, nhưng cái nghĩa phổ biến của bạn chỉ phổ biến trên Google Dịch!

Điểm chung của các bạn là 

1. các bạn không có team
2. các bạn tìm team bằng cách lên Zoom chat xin một slot. 
3. khi có tiếng Anh, thay vì đọc hiểu thì bạn bỏ lên Google Dịch và chép y chang xuống mà không cần suy nghĩ. 

Không hiểu vì sao mà mình cố né dữ lắm nhưng vẫn dính, thành ra 1 môn học 4 chỉ mà khối lượng công việc mình phải làm là x2, x3. 2 kì liên tiếp dính phải là mình già thêm mấy tuổi.

Vậy chốt lại là gì? 

Vài lời nhắn nhủ đến các bạn Đại học:

1. Đừng ngu dại pick các anh bạn không có nhóm, vì không-phải-tự-dưng-họ-không-có-nhóm; Cái này hơi bi quan và tiêu cực, nhưng nếu bạn rơi vào trường hợp phải chọn nhóm random thì cái xác suất bốc trúng đứa trời ơi sẽ cao hơn xác suất team bạn là Los Galácticos.
2. Just because Google has it doesn't mean it's true (Tra Google thấy không có nghĩa là nó đúng). Một ví dụ cụ thể mình sẽ kể tiếp:

Từ tháng 6 mình không đăng kí môn đại học mà chuyển sang đăng kí môn thạc sĩ học để tích chỉ. Nghĩ là sang thạc sĩ sẽ không có gì làm mình stress, ít ra là các anh lớn già đầu có kinh nghiệm thì sẽ có trách nhiệm hơn. Thế mà lòi ra

• Anh F: kì 1 năm 4 (tháng 9/2022 - tháng 12/2022) môn Advanced Text Mining (MTH089). Anh bạn này không bao giờ đi học, nhiều khi inbox mình chỉ để hỏi chừng nào seminar, xong thế thôi? Anh lấy lí do là anh không rành về NLP, nhưng thay vì tự đọc lại slide của thầy hay đi học để nghe giảng thì anh copy nguyên cái paper lên Google Dịch xong chép xuống slide seminar. Thành ra cái nội dung của nó lủng củng, ngô nghê như đứa con nít 10 tuổi mới tập viết văn lần đầu.
  
  

Một loạt các lỗi mà mình không buồn sửa, bao gồm (1) sai chính tả? (2) chép Google Dịch lộ liễu đến ngô nghê và (3) văn tự viết lại dựa trên Google Dịch nhưng đọc không hiểu gì cả?

Viết báo cáo anh bê nguyên topic của 1 ông blogger trên mạng chèn vào, mọi thứ điều ổn đến khi mình thấy cái hình anh chèn sai, tra Google lại thì phát hiện chép không sai một chữ của người ta vào.

"Tác phẩm" của anh F. Lưu ý cái hình, dù chú thích Figure 1: The Transformer - model architecture vẫn còn nhưng anh vẫn ngoan cố chú thích lại thành Sơ đồ kiến trúc model BERT cho tác vụ NSP. Đây là do anh copy nguyên văn website https://phamdinhkhanh.github.io/2020/05/23/BERTModel.html (truy cập ngày 17/12/2022).

Website của tác giả  https://phamdinhkhanh.github.io/2020/05/23/BERTModel.html (truy cập ngày 17/12/2022) chèn sai hình nên anh teammate copy y chang vào sai theo (!)

Tóm lại là còn tệ hơn cả đứa học đại học. Mình vẫn không hiểu là làm sao anh F có thể tốt nghiệp đại học với cái trình độ copy Google xuống thế này?

Vẫn phải nhấn mạnh rất nhiều lần: kiến thức trên Google nó đại-trà, ai cũng xem, ai cũng ý kiến được. Nhưng nếu bạn không rành về cái thứ kiến thức bạn đang tìm thì nên hỏi. Cứ thấy kết quả đầu tiên đọc thuận mồm xuôi tai rồi Ctrl C Ctrl V vào thì bỏ mẹ? Nghề đánh máy bây giờ nguy hiểm lắm!

Và những chuyện khác

Năm nay mình lại phải chi hơi nhiều cho khoản thay thế / sửa chữa đồ dùng. Mình thay con Galaxy J7 xài được 5 năm bằng con A03 mới (J7 die và tiền thay gần bằng tiền mua :/); thay màn hình cho con lap xài gần 5 năm vì màn led mau hỏng vcl. Nhưng mà nhờ vậy mình lại gặp được anh Nhân vozer sửa lap, lần đầu tin tưởng vozer mà lại chạy từ quận 8 lên Tân Phú, nhưng mà mình tin đúng người hehe.

Tháng 7 mình rời KTX sau 2 năm 11 tháng 16 ngày. Ngày mình đi thì phòng chỉ còn 4 người cũ, có thêm 2 em mới vào. Mình có hứa với thằng nhóc mới, là có thể 1 2 năm nữa anh dạy mày. Chẳng biết lần tiếp theo mình lên đó là khi nào, nhưng mong là 1 ngày nào đó gần đây, nhưng mà với vai trò khác.

Năm nay cũng lạ, là lần đầu tiên mình được người thân và một số người bạn nhận xét là già trước tuổi. Chắc tại đối mặt với đám không ra gì nhiều quá nên đầu óc mình thận trọng hơn chẳng hạn? Không biết rõ nhưng mà sự thật là nhiều người bạn xin lời khuyên của mình trong nhiều chuyện, khuyên đã đời xong họ mới bảo là vì mày già hơn tao (? :D) Nhưng mà vậy mình lại vui, ít ra mình không phải là thằng trẻ trâu nữa mà giờ là thằng già trâu thù dai chửi team sau cả năm :D

Cuối cùng, lúc học Môi trường đại cương cùng các em K22, cô giáo nhận xét mình thuyết trình tốt, có lẽ em nói hay hơn em viết. Mình cũng thấy vậy, viết thì văn mình không thể hiện được hết những gì mình muốn viết, nhưng mà mình chửi người khác thì lại hay như hát :/ 

Chỉ mong năm mới mình đủ tỉnh táo và khỏe mạnh để đi tiếp.